Fashion icon 这个词近来很热，越新潮的里面，它出现的频率越高。也许觉得英文更时尚，所以很少有对这个词进行翻译。事实上，shion icon 与中文里的新潮词汇时尚相对应，有时也可翻译为“流行指标”。